Perdic | شود مورد استفاده قرار می گیرد و گاهی نیز برای ان که خلاصهای از مذاکرات شفاهی در دست باشد تنظیم می گردد | Persian/Farsi English Dictionary انگلیسی فارسی

Total search result: 201 (792 milliseconds)	ارسال یک معنی جدید

Menu	English	Persian	Menu
	verbal note U	شود مورد استفاده قرار می گیرد و گاهی نیز برای ان که خلاصهای از مذاکرات شفاهی در دست باشد تنظیم می گردد

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	Tekke motife U	نگاره تکه [این نقش در فرش های ترکمن چه در ایران و چه در ترکمنستان مورد استفاده قرار می گیرد و بصورت هشت ضلعی کنگره ای می باشد.]
	straddle trench U	خندق یا نوعی سنگر عمیق خطی کوتاه که معمولا برای تهیه مستراح اردوگاهی مورد استفاده قرار می گیرد
	log wood U	درخت بقم [در بافت این گیاه ماده رنگینی بنام هماتوکسیلین وجود دارد که برای ساخت رنگینه های قرمز، بنفش، آب و خاکستری مورد استفاده قرار می گیرد و برای الیاف پشم و ابریشم مناسب است.]
	store U	ذخیره داده که بعداگ در صورت نیاز مورد استفاده قرار می گیرد
	storing U	ذخیره داده که بعداگ در صورت نیاز مورد استفاده قرار می گیرد
	letter de chancellerie U	نامهای است که در مناسبات مهم جهانی مورد استفاده قرار می گیرد
	reed U	شانه [وسیله ای که جهت کوبیدن و محکم کردن نخ پود در چله استفاده می شود و بیشتر در دارهای مکانیکی مورد استفاده قرار می گیرد. اندازه اینگونه شانه به پهنای عرض بافت است.]
	thermate U	نوعی ماده اتشزاست که در گلولههای اتشزا مورد استفاده قرار می گیرد و معمولا مخلوط اکسیداهن و الومینیم میباشد
	countershaft U	محور رابطه در یک رشته محور که بین محور ومتحرک قرار می گیرد تا نسبت سرعت زیادی را بوجود اوردو یا در محلی قرار گیرد که در ان اتصال مستقیم مشکل باشد
	tanner U	[پوست اصلاح شده توسط دباغ که گاه حاشیه فرش ها و یا در پشت فرش یا چرمسازی مورد استفاده قرار می گیرد.]
	chain stitch U	گره یا کوک زنجیره ای جهت جلوگیری از باز شدن گلیم بافت و تزیین و یا کناره بافی و شیرازه بافی مورد استفاده قرار می گیرد
	MIDI setup map U	فایلی که حاوی تمام داده مورد نیاز برای بیان تنظیم MIDI Mapper باشد
	star design U	طرح ستاره ای شکل [این طرح به گونه های مختلف در فرش های مناطق مختلف مورد استفاده قرار می گیرد. گاه بصورت ترنج و گاه بصورت تزئین در متن.]
	utilize U	مورد استفاده قرار دادن
	utilises U	مورد استفاده قرار دادن
	utilizes U	مورد استفاده قرار دادن
	utilizing U	مورد استفاده قرار دادن
	utilising U	مورد استفاده قرار دادن
	utilised U	مورد استفاده قرار دادن
	applique U	مورد استفاده قرار گرفته
	wraparound U	ی مورد استفاده واقع شده باشد
	spectrophotometry U	اسپکتروفتومتر [در این روش با تجزیه رنگ ها و مقایسه آن نمونه های مرجع، نوع رنگینه بکار رفته مشخص می شود. این روش خصوصا در تجزیه رنگ های فرش های قدیمی و شناخت رنگینه های آن مورد استفاده قرار می گیرد.]
	misrepresentation U	در CL وقتی قلب واقعیت میتواند در محدوده مسئولیت مدنی موضوع دعوی قرار گیرد که ناشی از عمد وقصد باشد تدلیس
	utilised U	مورد استفاده قرار دادن بهره برداری کردن
	utilises U	مورد استفاده قرار دادن بهره برداری کردن
	utilizing U	مورد استفاده قرار دادن بهره برداری کردن
	utilising U	مورد استفاده قرار دادن بهره برداری کردن
	utilizes U	مورد استفاده قرار دادن بهره برداری کردن
	bridge U	سکوبی درعرشه کشتی که مورد استفاده کاپیتان وافسران قرار میگیرد
	bridges U	سکوبی درعرشه کشتی که مورد استفاده کاپیتان وافسران قرار میگیرد
	bridged U	سکوبی درعرشه کشتی که مورد استفاده کاپیتان وافسران قرار میگیرد
	reentrant subroutine U	زیرروالی که فقط یک نسخه ازان در حافظه اصلی قرار می گیرد و تگسط چندین برنامه دیگر به طور مشترک استفاده میشود
	open U	سیستمی که چندین ایستگاه کاری آماده برای هر کس برای استفاده داشته باشد
	opened U	سیستمی که چندین ایستگاه کاری آماده برای هر کس برای استفاده داشته باشد
	opens U	سیستمی که چندین ایستگاه کاری آماده برای هر کس برای استفاده داشته باشد
	collective bargaining U	مذاکرات دسته جمعی مذاکرات بین موسسات متشکل از کارگران و کارفرمایان برای بهبود کار
	link route segments U	راههای مورد استفاده برای حمل بار یکپارچه
	dediction of way U	هر گاه راهی واقع در ملک خصوصی فردی به مدت 02سال مورد استفاده عموم باشد جزء اموال عمومی تلقی خواهد شد
	charge U	عهده وتعهد و الزامی که بر شخص باشد حقی که در مورد ملکی وجود داشته باشد خطابهای که رئیس محکمه پس از ختم دادرسی خطاب به هیات منصفه ایراد و ضمن خلاصه کردن شهادتهای داده شده مسائل قانونی لازم را برای ایشان تشریح میکند
	charges U	عهده وتعهد و الزامی که بر شخص باشد حقی که در مورد ملکی وجود داشته باشد خطابهای که رئیس محکمه پس از ختم دادرسی خطاب به هیات منصفه ایراد و ضمن خلاصه کردن شهادتهای داده شده مسائل قانونی لازم را برای ایشان تشریح میکند
	batteries U	استفاده از باتری برای وسایل با حافظه قرار
	battery U	استفاده از باتری برای وسایل با حافظه قرار
	macroinstruction U	دستور برنامه نویسی که به چندین دستور در تابع یا ماکرو برمی گردد. نرم افزار نشر Macromedia Derector برای PC و Macintosh با استفاده از زمان چاپ Lingo
	toner U	که در چاگر لیزری استفاده میشود. تونر با بر الکتریکی روی کاغذ منتقل میشود و سپس با نوک آن به طور موقت روی کاغذ قرار می گیرد
	how about <idiom>	برای ارائه پشنهاد یا جویا شدن نظر دیگران در مورد چیزی یا کاری استفاده می شود
	infra red link U	روش استاندارد برای ارسال اطلاعات از اشعه نوری . که اغلب برای انتقال اطلاعات از کامپیوتر متحرک یا چاپگر یا صفحه نمایش به کار می رود. برای استفاده از ین خصوصیت کامپیوتر یا چاپگر باید پورت IrDA داشته باشد
	gapped scale U	گاهی که چند نت ان حذف شده باشد
	reserve price U	قیمت پنهانی [در حراجی های فرش و در بازارهای خارج استفاده می شود یعنی صاحب فرش، یک قیمت حداقل در نظر می گیرد و اگر در مزایده قیمت پیشنهادی از آن پایین تر باشد، از فروش امتناع می کند.]
	civil reserve air fleet U	گروه هواپیماهای احتیاط کشوری گروه هواپیماهای غیرنظامی که در موقع جنگ مورد استفاده قرار می گیرند
	text U	فضایی در صفحه نمایش کامپیوتر که برای نمایش متن تنظیم شده باشد
	texts U	فضایی در صفحه نمایش کامپیوتر که برای نمایش متن تنظیم شده باشد
	oases U	یک سیستم عامل چند استفاده کننده که در چندین سیستم ریزکامپیوتر استفاده می گردد
	oasis U	یک سیستم عامل چند استفاده کننده که در چندین سیستم ریزکامپیوتر استفاده می گردد
	expanded memory system U	ابزاری که حافظه اضافی در IBM PC قرار دارد را مدیریت میکند و برای برنامه ها آماده استفاده می سازد
	parameter U	استفاده از برنامه برای بررسی پارامترها و تنظیم سیستم یا برنامه به درستی
	parameters U	استفاده از برنامه برای بررسی پارامترها و تنظیم سیستم یا برنامه به درستی
	hard sectoring U	می دیسک که هر شیار به سکتورهایی تقسیم میشود و گاهی توسط مجموعهای نقاط پانچ شده اطراف hub مرکزی صورت می گیرد که هر سوراخ شروع سکتور ران نشان میدهد
	lattice design U	طرح شبکه ای [این طرح بصورت قرینه و تکرار کل متن فرش را در بر می گیرد و از اشکال شش وجهی، نه وجهی، مربع شکل و طاق رومی برای بدنه گل ها استفاده می کند.]
	bilinear filtering U	مرکب با توجه به چهار پیکسل تنظیم شده اطراف هر پیکسل برای بررسی اینکه تغییری در رنگ آنها و جود نداشته باشد
	machine address U	نوعی برنامه زبان اسمبلی که برای تولید کد که فقط از آدرس و مقدار مطلق استفاده میکند تشکیل شده باشد
	bit mapped screen U	RA قرار گیرد
	provisional ball U	گویی که به علت گم شدن یاخروج گوی قبلی از محدوده مورد استفاده قرار میگیردگویی که هنگام پرتاب شدن پرتاب قبلی خطا یا مورداعتراض بوده
	hard hyphen U	خط کجی که به هنگام هجی کردن مورد نیاز بوده وهمیشه چاپ می گردد
	published U	1-استفاده از بستههای نشر رومیزی و چاپگرهای لیزری برای تولید چاپ . 2-استفاده از کامپیوتر برای نوشتن و نمایش اطلاعات .
	publish U	1-استفاده از بستههای نشر رومیزی و چاپگرهای لیزری برای تولید چاپ . 2-استفاده از کامپیوتر برای نوشتن و نمایش اطلاعات .
	publishes U	1-استفاده از بستههای نشر رومیزی و چاپگرهای لیزری برای تولید چاپ . 2-استفاده از کامپیوتر برای نوشتن و نمایش اطلاعات .
	metal oxide semiconductor U	روش تولید و طراحی برای خانوادههای خاصی از مدارهای مجتمع با استفاده از الگویی از هادیهای آهنی و اکسیر که روی نیمه هادی قرار دارند
	runs U	اجرای سیستم کامپیوتری قدیمی وجدید با هم برای بررسی سیستم جدید پیش از اینکه تنها سیستم مورد استفاده شود
	run U	اجرای سیستم کامپیوتری قدیمی وجدید با هم برای بررسی سیستم جدید پیش از اینکه تنها سیستم مورد استفاده شود
	foundation pile U	میله هایی که در فونداسیون قرار می گیرد
	The poor fellow ( guy ) is restless. U	بیچاره قرار نمی گیرد ( ندارد )
	common use U	مورد استفاده عمومی استفاده مشترک
	nuclear equipoise U	گلوله اتمی که نبایستی مورداستفاده قرار گیرد
	self- U	قطعه RAM پوییا با مدار تو کار برای تولید سیگنالهای تنظیم کننده که باعث برگرداندن داده میشود وقتی که برق قط ع میشود با استفاده از باتری پشتیبان
	object ball U	گویی که با گوی اصلی بیلیاردمورد ضربت قرار می گیرد
	gradine U	[پله های کوتاهی که یکی از آن بالای دیگری قرار می گیرد.]
	fly wheel U	چرخ دندانه داروزینی که روی محور دواری قرار می گیرد
	He always works best under pressure . U	اگر تحت فشار قرار گیرد ؟خوب کارمی کند
	jibstay U	قسمت فوقانی تیر که بادبان یک گوشه روی ان قرار می گیرد
	Gothic Revival U	[پله های کوتاهی که یکی از آن بالای دیگری قرار می گیرد.]
	sprocket U	چرخ دندانه دار که سوراخ شده یا پیاپی قرار می گیرد
	hydrolyte U	جسم یا مادهای که تحت تاثیر تجزیه بوسیله اب قرار گیرد
	sprocket wheel U	چرخ دندانه دار که سوراخ شده یا پیاپی قرار می گیرد
	user freindly U	اسان برای استفاده کننده ارتباط دوستانه با استفاده کننده سیستم محاسباتی که امکانات لازم برای توانایی هاو محدودیتهای اپراتور رافراهم می سازد
	crankum U	دیواره ی باغ [که معمولا در یک ردیف هم تراز از شرق تا غرب قرار می گیرد.]
	crinkum U	دیواره ی باغ [که معمولا در یک ردیف هم تراز از شرق تا غرب قرار می گیرد.]
	crankle U	دیواره ی باغ [که معمولا در یک ردیف هم تراز از شرق تا غرب قرار می گیرد.]
	breasted drill U	مته دستی که ته ان به شکل بیضی است و در سینه شخص قرار می گیرد
	Crinkle U	دیواره ی باغ [که معمولا در یک ردیف هم تراز از شرق تا غرب قرار می گیرد.]
	joint tenants U	در CLچند تن را گویند که مشترکا"از عین مستاجره استفاده کندبا این قید که هر یک پس ازمرگ دیگری یا دیگران حق استفاده انحصاری داشته باشد
	quorum U	اکثریت لازم برای مذاکرات
	righting U	ایجاد حاشیه سمت راست به طوری که متن به صورت صاف قرار گیرد
	righted U	ایجاد حاشیه سمت راست به طوری که متن به صورت صاف قرار گیرد
	right U	ایجاد حاشیه سمت راست به طوری که متن به صورت صاف قرار گیرد
	game U	وسیلهای که در دست قرار می گیرد تا نشانگر یا تصویر گرافیکی را در بازی کامپیوتری حرکت دهد
	push down list U	لیستی که از پایین به بالانوشته میشود به نحوی که هر ورودی جدید بالای لیست قرار می گیرد
	summings up U	خلاصهای که قاضی محکمه پس از ختم دادرسی و پیش از شروع شور هیات منصفه از جریان دادرسی و ادله ابرازی برای هیات منصفه بیان میکند
	summing up U	خلاصهای که قاضی محکمه پس از ختم دادرسی و پیش از شروع شور هیات منصفه از جریان دادرسی و ادله ابرازی برای هیات منصفه بیان میکند
	faxing U	مودمی که برای ارسال و دریافت داده فکس از او به ماشین استاندارد فکس استفاده میشود و همان طور که ماشین فکسی که به کامپیوتر دیگر وصل شده باشد
	faxed U	مودمی که برای ارسال و دریافت داده فکس از او به ماشین استاندارد فکس استفاده میشود و همان طور که ماشین فکسی که به کامپیوتر دیگر وصل شده باشد
	faxes U	مودمی که برای ارسال و دریافت داده فکس از او به ماشین استاندارد فکس استفاده میشود و همان طور که ماشین فکسی که به کامپیوتر دیگر وصل شده باشد
	fax U	مودمی که برای ارسال و دریافت داده فکس از او به ماشین استاندارد فکس استفاده میشود و همان طور که ماشین فکسی که به کامپیوتر دیگر وصل شده باشد
	intercharacter spacing U	خصوصیت کلمه پرداز که حاوی فضاهای متغیر بین کلمات است تا خط در وسط قرار گیرد
	righting U	مرتب کردن متن و حروف خالی به طوری که حاشیه سمت راسب مستقیم قرار گیرد
	righted U	مرتب کردن متن و حروف خالی به طوری که حاشیه سمت راسب مستقیم قرار گیرد
	right U	مرتب کردن متن و حروف خالی به طوری که حاشیه سمت راسب مستقیم قرار گیرد
	terminator U	ثباتی که در آخرین وسیله SCSI قرار می گیرد در یک زنجیره و باعث ایجاد جریان اکتریکی میشود
	cycle stealing U	ناتوان سازد و پس ازان حافظه داخلی کامپیوتر دراختیار دستگاه قرار گیرد چرخه دزدی
	rediscount rate U	نرخ بهره در مورد وامی که بانک تجارتی از بانک مرکزی می گیرد
	as the case may be U	تاچه مورد باشد
	wireless network U	شبکه ایکه از کابل برای ارسال داده بین دو کامپیوتر استفاده نمیکند و بجای آن از سیگنال رادیویی برای ارسال سیگنال استفاده میکند
	to act as interpreter [for somebody] [from/into a language] U	ترجمه شفاهی کردن [برای کسی] [از یک زبان به دیگری]
	to provide interpretation [for somebody] [from/into a language] U	ترجمه شفاهی کردن [برای کسی] [از یک زبان به دیگری]
	to interpret [for somebody] [from/into a language] U	ترجمه شفاهی کردن [برای کسی] [از یک زبان به دیگری]
	cleans U	کامپیوتری که کمترین کد پایه ROM مورد نیاز را برای راه اندازی سیستم از دیسک دارد. هر زبان مورد نیاز هم باید بار شود
	cleaned U	کامپیوتری که کمترین کد پایه ROM مورد نیاز را برای راه اندازی سیستم از دیسک دارد. هر زبان مورد نیاز هم باید بار شود
	clean U	کامپیوتری که کمترین کد پایه ROM مورد نیاز را برای راه اندازی سیستم از دیسک دارد. هر زبان مورد نیاز هم باید بار شود
	cleanest U	کامپیوتری که کمترین کد پایه ROM مورد نیاز را برای راه اندازی سیستم از دیسک دارد. هر زبان مورد نیاز هم باید بار شود
	marginalizing U	مورد کمتوجهی قرار دادن
	marginalized U	مورد کمتوجهی قرار دادن
	marginalised U	مورد کمتوجهی قرار دادن
	marginalizes U	مورد کمتوجهی قرار دادن
	marginalize U	مورد کمتوجهی قرار دادن
	marginalising U	مورد کمتوجهی قرار دادن
	viewless U	مورد نظر قرار نگرفته
	unquestioned U	مورد بازپرسی قرار نگرفته
	marginalises U	مورد کمتوجهی قرار دادن
	invade U	مورد تجاوز قرار دادن
	invaded U	مورد تجاوز قرار دادن
	inveigh U	مورد حمله قرار دادن
	inveighed U	مورد حمله قرار دادن
	inveighing U	مورد حمله قرار دادن
	inveighs U	مورد حمله قرار دادن
	go for U	مورد حمله قرار دادن
	to receive attantion U	مورد توجه قرار گرفتن
	invades U	مورد تجاوز قرار دادن
	invading U	مورد تجاوز قرار دادن
	to assent U	مورد موافقت قرار دادن
	to bring odium on U	مورد نفرت قرار دادن
	take to task U	مورد مواخذه قرار دادن
	paged U	انتخابی که به کاربر امکان نحوه تنظیم صفحه برای چاپ بدهد. با تنظیم حاشیه " اندازه کاغذ و سایز کاغذ
	page U	انتخابی که به کاربر امکان نحوه تنظیم صفحه برای چاپ بدهد. با تنظیم حاشیه " اندازه کاغذ و سایز کاغذ
	pages U	انتخابی که به کاربر امکان نحوه تنظیم صفحه برای چاپ بدهد. با تنظیم حاشیه " اندازه کاغذ و سایز کاغذ
	China has signalled [its] readiness to resume talks. U	چین آمادگی [خود را ] برای از سرگیری مذاکرات نشان داد.
	microsoft U	واسط کاربر چند کاره گرافیکی که برای استفاده ساده طراحی شده است . ویندوز از نشانه ها برای نمایش دادن فایل و قط عات استفاده میکند با mouse قابل کنترل است بر عکس DOS-MS که نیاز به دستورات تایپی دارد
	syngraph U	تنظیم کنندگان رسیده باشد
	questioned U	مورد تردیدیا اعتراض قرار دادن
	questions U	مورد تردیدیا اعتراض قرار دادن
	nursling U	بچهای که مورد موافبت قرار میگیرد
	reappraise U	دوباره مورد ملاحظه قرار دادن
	rethought U	دوباره مورد تفکر قرار دادن
	question U	مورد تردیدیا اعتراض قرار دادن
	reappraising U	دوباره مورد ملاحظه قرار دادن
	reappraises U	دوباره مورد ملاحظه قرار دادن
	pick to pieces U	سخت مورد انتقاد قرار دادن
	reappraised U	دوباره مورد ملاحظه قرار دادن
	ingratiates U	مورد لطف و عنایت قرار دادن
	rethinking U	دوباره مورد تفکر قرار دادن
	ingratiation U	مورد لطف وتوجه قرار دادن
	ingratiated U	مورد لطف و عنایت قرار دادن
	ingratiate U	مورد لطف و عنایت قرار دادن
	rethinks U	دوباره مورد تفکر قرار دادن
	rethink U	دوباره مورد تفکر قرار دادن
	ingratiating U	مورد لطف و عنایت قرار دادن
	usages U	مورد استفاده
	utilized U	مورد استفاده
	usage U	مورد استفاده
	slander U	درCL این کلمه تنها برای افترای شفاهی بکار می رود
	slandering U	درCL این کلمه تنها برای افترای شفاهی بکار می رود
	slandered U	درCL این کلمه تنها برای افترای شفاهی بکار می رود
	slanders U	درCL این کلمه تنها برای افترای شفاهی بکار می رود
	usages U	استعمال استفاده مورد استفاده بودن استعمال کردن
	usage U	استعمال استفاده مورد استفاده بودن استعمال کردن
	bandwidth U	در شبکه گسترده استفاده میشود و به کاربر اجازه هر مقدار ارسال اطلاعات میدهد و شبکه برای ارسال این مقدار اطلاعات تنظیم شده است
	condemn U	مورد اعتراض قرار دادن تخط ئه کردن
	condemns U	مورد اعتراض قرار دادن تخط ئه کردن
	condemning U	مورد اعتراض قرار دادن تخط ئه کردن
	futures goods U	کالاهایی که در معامله سلف خرید و فروش می گردد کالاهای مورد معامله سلف
	locating U	1-قرار دادن یا تنظیم کردن . 2-یافتن
	locates U	1-قرار دادن یا تنظیم کردن . 2-یافتن
	locate U	1-قرار دادن یا تنظیم کردن . 2-یافتن
	located U	1-قرار دادن یا تنظیم کردن . 2-یافتن
	These talks are crucial [critical] to the future of the peace process. U	این مذاکرات برای آینده روند صلح بسیار مهم [حیاتی] هستند.
	von neuman morgensterm utility index U	شاخص مطلوبیت ون نیومن مورگن استرن منظورشاخص عددی برای مطلوبیت مورد انتظار استکه دروضعیت ریسک و نامطمئنی ازاین شاخص استفاده میشود .ازنظر ریاضی این شاخص درحقیقت امید ریاضی مژلوبیت کل است
	shared U	باس مورد استفاده
	out port U	ساحلی مورد استفاده سر پل
	capital employed U	سرمایه مورد استفاده
	share U	باس مورد استفاده
	to put to use U	مورد استفاده قراردادن
	shares U	باس مورد استفاده
	man power U	تعداداشخاص مورد استفاده
	impacts U	چاپگری که متن ها و نشانه ها را با قرار دادن ریبون جوهر در کاغذ با یک حرف فنری چاپ می گیرد. مثل چاپبگر wheel-Duisy.
	impact U	چاپگری که متن ها و نشانه ها را با قرار دادن ریبون جوهر در کاغذ با یک حرف فنری چاپ می گیرد. مثل چاپبگر wheel-Duisy.
	A friend in need is a friend indeed.. <proverb> U	دوست آن باشد که گیرد دست دوست,در پریشان یالى و درماندگى.
	electronic U	1-استفاده از بسته نشر رومیزی و چاپگر لیزری برای تولید کالای چاپ شده . 2-استفاده از کامپیوتر برای نوشتن و نمایش اطلاعات نمایش داده شده مثل داده
	public U	آزاد برای استفاده همگانی , ساخته شده برای استفاده همگانی
	circulars U	چرخش بیتها در کلمه که آخرین بیت در محل اولین بیت قرار می گیرد
	circular U	چرخش بیتها در کلمه که آخرین بیت در محل اولین بیت قرار می گیرد
	perfect participle U	وجه وصفی معلوم که برای ساختن ماضی نقلی اغاز گردد
	fiber U	که برای ارسال سیگنال نوری روی سافت طولانی استفاده میشود. این نوع فیبر پهنای باند تا حد گیگا بیت در ثانیه دارد و برای شبکههای تلفنی با سافت طولانی استفاده میشود